Histoires d'amour dans l'histoire des Arabes

Livre numérique

Histoires d'amour dans l'histoire des Arabes

La prose arabe classique, dans son genre majeur, al-adab, destiné à instruire et divertir, abonde en histoires d’amour merveilleuses, parfois légendaires, à l’instar des autres littératures d’Orient et d’Occident. Puisée dans cet énorme corpus, la présente anthologie s’adresse au grand public et se limite délibérément – à deux exceptions près – aux récits fondateurs portant sur les premiers temps de la littérature arabe, entre le VIe et le VIIIe siècle.

Table des matières

Table des matières
Couverture 1
Présentation 3
Jean-Jacques Schmidt 4
Histoires d’amour dans l’histoire des Arabes 5
Préface 7
Époque antéislamique 13
Une funeste méprise 15
Bichr et Jaydâ 17
Imrû’l-Qays et ‘Unayza 20
Ja‘d ibn Mahja’ al-‘Udhri et Asmâ’ 21
L’amour fait des miracles 22
‘Abdallah ibn al-‘Ajlân et Hind 23
Le prix d’une trahison 24
Début de l’islam 27
Un bon geste 29
Majîd et Asmâ’ 30
Le culte de la pudeur 32
Un calife qui veut la paix des couples 32
Bichr et Hind 33
‘Abdallah ibn Abû Bakr et ‘âtika bint Zayd al-Qurachiyya 37
Époque omeyyade 41
Jamîl et Buthayna 43
Une joie qui tue 44
Hécatombe ! 45
L’amour de Dieu plus fort que celui des hommes 45
Une dévotion contagieuse 47
Khâlid ibn Yazîd et Ramla bint al-Zubayr 49
‘Umar ibn ‘Awn et Biâ bint al-Rukayn 49
Qays ibn Dharîh et Lubnâ bint al-Habbâb al-Ka‘biyya 51
Une femme à la rancune tenace 55
L’amour plus fort que la religion 55
Suicide à la cour d’un calife 56
Al-Walîd ibn Yazîd et Sufrâ 58
Rien ne peut séparer ceux qui s’aiment 58
Une femme qui tient parole 60
On ne peut pas être et avoir été ! 60
Un amour incurable 61
‘Urwa et ‘Afrâ’ 61
‘Afrâ’ bint ‘Aqqâl (variante) 63
Qays ibn al-Mulawwah et Laylâ Majnûn Laylâ (le Fou de Laylâ) 68
Une compétition entre amoureux 73
Pour le seul bonheur des yeux 75
Ghassân ibn Mahdam et Umm ‘Uqba 76
Unis dans la mort ! 78
Sallâma al-Quss 78
Nusayb et Zaynab 80
Une femme fidèle 81
Une joie trop brutale 83
Une histoire de couleur 84
Une émouvante conversion 84
Tawba et Laylâ al-Akhyaliyya 85
Yazîd ibn ‘Abd al-Malik et Habâba 87
Murra et Laylâ 89
Waddâh al-Yaman et Umm al-Banîn 90
Époque abbasside 93
Une passion meurtrière 95
Un calife à l’esprit large 95
Une bonne action 96
Un conseil suivi scrupuleusement 98
Y a-t-il meilleur médecin que celle qu’on aime ? 98
L’obéissance profitable d’un fils à son père 99
Des morts en cascade 99
Paix aux amants ! 100
Al-Mutawakkil et Mahbûba 100
Être trompé peut rendre fou 101
Une femme sans pitié 101
Une triste aventure qui finit bien 102
L’enfer de l’amour 110
C’est avec le cœur et non avec le nez que sent celui qui aime ! 111
Ma’mûn et Bûrân 111
La mort est la seule parure qui sied à ceux qui s’aiment 112
L’amour chaste 113
Une action pieuse 114
Époque andalouse 117
Al-Mu‘tamid ibn ‘Abbâd et al-Rumaykiyya 119
Ibn Hazm 120
Un coup de foudre à Cordoue 120
Un amour explosif ! 122
Tarûb, la favorite de l’émir de Cordoue ‘Abd al-Rahmân al-Awsat 122
Notes 125